-
1 начать действовать
начать действовать auslösen, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > начать действовать
-
2 начать действовать
Русско-английский большой базовый словарь > начать действовать
-
3 начать действовать
1) General subject: come into operation, get busy, get on the stick, lead up the ball, make a move, move a peg, open ground, open the ball, start a peg, stir a peg, take action2) Military: go over the top3) Economy: ta combine into operation4) Atomic energy: start operation5) Business: be in operation6) American English: get off the dime, set ball rolling7) EBRD: come on-stream (о производстве), on-stream (о производстве)8) Makarov: get off the ground, come into operation, come into playУниверсальный русско-английский словарь > начать действовать
-
4 начать действовать
v1) gener. ausbrechen (о вулкане), in Aktion treten, in Funktion treten2) colloq. in die Puschen kommen3) eng. sich auslösen4) shipb. zur Wirkung kommen -
5 начать действовать
vgener. entreprendre une démarche, faire une démarche, se mettre en campagne -
6 начать действовать
vgener. in actie komenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > начать действовать
-
7 начать действовать
Русско-Английский новый экономический словарь > начать действовать
-
8 (начать) действовать на нервы
General subject: have one on edge (After a while another man aproached us. He was behaving rather nervously, and soon had me on edge too (Roshwald))Универсальный русско-английский словарь > (начать) действовать на нервы
-
9 начать действовать в более быстром темпе
Jargon: swing into high gearУниверсальный русско-английский словарь > начать действовать в более быстром темпе
-
10 начать действовать (о заводе)
to come into operation4000 полезных слов и выражений > начать действовать (о заводе)
-
11 браться за дело, начать действовать
General subject: snap into actionУниверсальный русско-английский словарь > браться за дело, начать действовать
-
12 вы готовы к бою?, вы готовы начать действовать?
General subject: are you ready for the fray?Универсальный русско-английский словарь > вы готовы к бою?, вы готовы начать действовать?
-
13 вы готовы начать действовать?
Makarov: are you ready for the fray?Универсальный русско-английский словарь > вы готовы начать действовать?
-
14 обрести уверенность, начать действовать адекватно
Phraseological unit: get one's act togetherУниверсальный русско-английский словарь > обрести уверенность, начать действовать адекватно
-
15 он первым должен начать действовать в этом вопросе
General subject: it's for him to move first in the matterУниверсальный русско-английский словарь > он первым должен начать действовать в этом вопросе
-
16 оторвать задницу от чего-то( начать действовать)
General subject: unglue one's ass from somethingУниверсальный русско-английский словарь > оторвать задницу от чего-то( начать действовать)
-
17 предпринять (что-л.) начать действовать
General subject: make a moveУниверсальный русско-английский словарь > предпринять (что-л.) начать действовать
-
18 предпринять начать действовать
General subject: (что-л.) make a moveУниверсальный русско-английский словарь > предпринять начать действовать
-
19 начать
ноно-мӣ; (действовать) суф. -л; начать работать хавалил-мӣ; начало светать тыргаллан -
20 действовать на нервы
1) General subject: eat away at one's nerves, get on one's nerves, get under the skin, grate on the nerves, jar, (кому-л.) jar on nerves, rasp the nerves, set the teeth on edge, (кому-л.) twist tail, (smb's) get on nerves, set teeth on edge, (начать) have one on edge (After a while another man aproached us. He was behaving rather nervously, and soon had me on edge too (Roshwald)), work nerves (work one's nerves; let's pray that these kids don't work my nerves today), get under skin (кому-л.), be a pain in the neck, get into somebody's hair, rub up the wrong way, wear on someone's nerves, jangle (sb's) nerves2) Colloquial: (кому-л.) give the fidgets, get on the nerves (Quit screaming! You are getting on my nerves!), break one's balls, break balls3) British English: get on wick6) Makarov: get under (smb.'s) skin (кому-л.), eat away at nerves7) Taboo: (кому-л.) ball somebody up, bust somebody's balls, (кому-л.) fuck with somebody, (кому-л.) give somebody the screaming shitsУниверсальный русско-английский словарь > действовать на нервы
См. также в других словарях:
Дублер начинает действовать (фильм) — Дублёр начинает действовать Жанр драма Режиссёр Эрнест Ясан В главных ролях Оператор Владимир Бурыкин Композитор Вадим Биберган Кинокомпания … Википедия
Дублер начинает действовать — Дублёр начинает действовать Жанр драма Режиссёр Эрнест Ясан В главных ролях Оператор Владимир Бурыкин Композитор Вадим Биберган Кинокомпания … Википедия
поднять голову — Начать действовать, начать активно проявлять себя … Словарь многих выражений
Осада Парижа (1429) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Парижа. Осада Парижа Столетняя война … Википедия
НАПОЛЕОН I — Французский император из династии Бонапартов, правивший в 1804 1814,1815 гг. Король Италии в 1805 1814 гг. Сын Карло Буонапарте и Летиции Рамолино. Ж.: 1) с 1796 г. Жозефина, урожденная Ташер де ла Пажери, вдова виконта Александра Богарнэ (род.… … Все монархи мира
подня́ть — ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять); прош. поднял, ла, подняло; прич. страд. прош. поднятый, нят, а, о; сов., перех. (несов. поднимать и подымать). 1. Взять, подобрать (с земли, с полу). Маша нагнулась и подняла с… … Малый академический словарь
поднять — ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять); поднял, ла, подняло; поднятый; нят, а, о; св. кого что 1. Взять, подобрать что л. лежащее (на полу, земле и т.п.). П. с пола бумажку, клубок ниток. П. с земли опавший лист. 2.… … Энциклопедический словарь
Шетарди, маркиз Иоахим-Жак Тротти де ла — французский посол при русском дворе. Род. 1705 г., ум. 1758 г. Знатная семья, к которой принадлежал Ш., была родом из Турени. Отец Ш. умер, когда он был еще ребенком, а мать, модница времен Людовика XIV, женщина, по отзывам сына, легкомысленная и … Большая биографическая энциклопедия
Пойти — сов. неперех. 1. Начать перемещаться в определенном направлении 1) начать передвигаться, ступая ногами; побежать, поскакать, понестись и т.п. (о человеке или животном) 2) начать перемещаться массой, в большом количестве (о рыбах, мелких животных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384 322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде в 322 до н.э. Почти двадцать лет Аристотель учился в Академии Платона и, по видимому, какое то время там преподавал. Покинув… … Энциклопедия Кольера
ЛИЧНОСТЬ — I. Из истории слова «личность» в русском языке до середины XIX в. 1. В русское слово личность влились многие из тех значений и смысловых оттенков, которые развивались в разных европейских языках у многочисленной группы слов, восходящих к… … История слов
